L.L.Bean, l’emblématique entreprise originaire du Maine et spécialisée dans l’équipement et les vêtements de plein air de qualité, est heureuse d’annoncer aujourd'hui l’ouverture imminente de ses deux premières succursales au Québec : Saint-Bruno-de-Montarville et Boisbriand. L.L.Bean lancera également un site Web transactionnel pour le Québec et tous les francophones au Canada afin d’offrir une expérience d'achat en ligne personnalisée. En prévision du lancement, les clients peuvent visiter www.llbean.ca/Quebec pour plus de détails.

D’une superficie d’environ 1 700 mètres carrés (18 000 pieds carrés), la nouvelle boutique située à Saint-Bruno-de-Montarville dans les CF Promenades St-Bruno sera prête à vous accueillir pour vous aider à planifier vos prochaines aventures en plein air dès le 25 août. De son côté, la succursale de Boisbriand, qui couvre environ 1 100 mètres carrés (11,500 pieds carrés), ouvrira le 29 septembre prochain au cœur du Faubourg. Ces ouvertures assureront au Canada une présence d’un océan à l’autre. Pour tous les amateurs de plein air dans la grande région de Montréal qui souhaitent se joindre à la grande famille de L.L.Bean, vous pouvez envoyer votre candidature au : emploi@llbeancanada.com.

Avec plus de 110 ans d’histoire et près de 100 magasins partout dans le monde, dont 13 au Canada exploités par notre partenaire canadien, le groupe Jaytex, L.LBean est ravi de s’installer au Québec. Le Québec est reconnu pour ses espaces verts, ses lacs et ses montagnes. Les amateurs de plein air auront maintenant la chance de s’équiper directement en magasin, bénéficier des conseils des membres de l’équipe L.L.Bean et profiter d’une expérience d’achat inégalée.

Outre les vêtements de sport, l'entreprise propose du matériel de camping et de randonnée, des vêtements d'extérieur et la collection signature de L.L.Bean. Les passionnés de plein air y trouveront tout ce dont ils ont besoin.

Les habitants du Maine et du Québec ont une histoire commune qui remonte à la colonisation des deux régions. De nombreuses familles ont des parents des deux côtés de la frontière et un patrimoine commun qui dépasse les limites géographiques. Fondée en 1912 dans le Maine, L.L.Bean a toujours attiré les Québécois dans son magasin phare de Freeport, dans le Maine. Avec une base solide de passionnés de la marque au Québec, il est naturel pour L.L.Bean d'y étendre sa présence.

• « C'est un honneur pour L.L.Bean de pouvoir s'implanter au Québec et d'offrir l'expérience de magasinage L.L.Bean à nos clients québécois. Nous sommes également ravis de rejoindre de nouveaux amateurs de plein air grâce à notre présence dans le commerce de détail et à notre nouveau site Web en français. Nous sommes impatients de permettre à tous de profiter des bienfaits du plein air. » 


• - Stephen Smith, président et directeur général de L.L.Bean


• « Depuis le lancement de L.L.Bean au Canada il y a cinq ans, la marque a activement étendu sa présence physique dans toutes les grandes villes d'un océan à l'autre. Nous sommes ravis de la réponse positive et sommes enthousiastes à l'idée de poursuivre notre croissance avec l'ouverture de deux nouveaux magasins au Québec, à Saint-Bruno-de-Montarville en août et à Boisbriand plus tard cet automne. L'ajout de ces nouvelles boutiques nous permet de continuer à servir les passionnés d'aventure au Québec en leur fournissant des vêtements et de l’équipement de qualité pour leurs activités en plein air. »


• - Wayne Drummond, président du Groupe Jaytex


• « Nous sommes heureux de présenter le premier magasin L.L.Bean du Québec dans les CF Promenades St-Bruno. Nous sommes fiers d’accueillir une marque si établie sur le marché et nous avons hâte d’aider la croissance de L.L.Bean dans l’est du Canada. »


• - Christian Vezina, vice-président à l’exploitation de Cadillac Fairview

L.L.Bean, Inc. est un important distributeur multicanal d'équipement et de vêtements de plein air de qualité. Fondée en 1912 par Leon Leonwood Bean, l'entreprise a débuté avec une petite salle de vente proposant un seul produit, la chaussure de chasse du Maine. Toujours détenue par la famille, Shawn Gorman, arrière-petit-fils de Leon Leonwood Bean, a été nommé président du conseil d'administration en 2013. Bien que son activité ait prospéré au fil des ans, L.L.Bean continue de défendre les valeurs de son fondateur, notamment son engagement envers la qualité, le service client et l'amour de la nature.

L.L.Bean exploite 56 magasins aux États-Unis, 25 magasins au Japon, et possède 13 magasins de détail sous licence au Canada, tous exploités par le groupe Jaytex, basé en Ontario. Le campus des magasins L.L.Bean de Freeport (ME), d'une superficie de 220 000 pieds carrés, est ouvert 24 heures sur 24, 365 jours par an, et accueille plus de 3 millions de visiteurs chaque année. L.L.Bean est présent dans le monde entier aux adresses suivantes : www.llbean.com,  Facebook,  Twitter,  YouTube,  Pinterest, et  Instagram.

Jessica Rousseau

TACT

438-396-8288

jrousseau@tactconseil.ca

L.L.Bean

L.L.Bean, the iconic, Maine-based outdoor retailer specializing in quality and durable outdoor gear and apparel, is excited to announce the imminent opening of its first two Quebec locations: Saint-Bruno-de-Montarville and Boisbriand. L.L.Bean will also launch a French version of its website for its customers in Quebec and across Canada. In advance of the launch, customers can visit www.llbean.ca/Quebec for more details.

With 18,000 square feet of floor space, the Saint-Bruno-de-Montarville store, located at CF Promenades St-Bruno, will be ready to welcome you and plan your next outdoor adventure on August 25th, 2023. The Boisbriand location, in the heart of the Faubourg, will open its retail space of 11,500 sq. ft on September 29th, 2023. These two new stores will ensure a coast-to-coast presence in Canada for the company. For all outdoor enthusiasts in the Greater Montreal area who would like to join the L.L.Bean family, please send your application to: careers@llbeancanada.com.

With over 110 years of history and nearly 100 stores around the world, including 13 in Canada operated by Canadian licensing partner Jaytex Group, L.L.Bean is thrilled to reach Quebec’s shelves. Quebec is renowned for its parks and green spaces, lakes and mountains. Quebec outdoor enthusiasts will now be able to get the best equipment directly in the two new locations, benefiting from in-store advice from the L.L.Bean team and enjoy a memorable customer experience.

In addition to apparel and outerwear, the company offers camping, hiking and backpacking equipment, outerwear and fleece, active apparel, and L.L.Bean signature collection. Outdoor enthusiasts will find everything they need.

The people of Maine and Quebec have enjoyed a shared history dating back to the settling of both areas. Many families have relatives on both sides of the border and a common heritage that spreads beyond geographical lines. Founded in 1912 in Maine, L.L.Bean has always attracted Quebecers to its flagship store in Freeport. With a strong base of brand enthusiasts in Quebec, it is natural for L.L.Bean to expand its brick-and-mortar presence to Quebec.

• "It's an honour for L.L.Bean to be able to expand into Quebec and bring the L.L.Bean shopping experience to our Quebecois customers. We are also excited to reach new outdoor enthusiasts via our retail presence and our new French language website. We are looking forward to enabling everyone to enjoy the restorative power of being outside."


• - Stephen Smith, President and CEO, L.L.Bean


• "Since launching L.L.Bean in Canada five years ago, the brand has been actively expanding its physical presence in every major city from coast to coast. We're delighted with the positive response and are excited to continue our growth with the opening of two new stores in Quebec, in Saint-Bruno-de-Montarville in August and Boisbriand later this fall. The addition of these new stores allows us to continue serving outdoor adventure enthusiasts in Quebec by providing them with quality clothing and equipment for their outdoor activities."


• - Wayne Drummond, President, Jaytex Group


• "We are thrilled to introduce the first L.L.Bean store in Quebec at CF Promenades St-Bruno. We’re proud to welcome such a strong heritage brand to the market and look forward to supporting L.L.Bean's growth in Eastern Canada."


• - Christian Vezina, Vice President of Operations, Cadillac Fairview

L.L.Bean, Inc. is a leading multichannel merchant of quality outdoor gear and apparel. Founded in 1912 by Leon Leonwood Bean, the company began as a one-room operation selling a single product, the Maine Hunting Shoe. Still family owned, Shawn Gorman, great grandson of Leon Leonwood Bean, was named Chairman of the Board of Directors in 2013. While its business has grown over the years, L.L.Bean continues to uphold the values of its founder, including his dedication to quality, customer service and a love of the outdoors.

L.L.Bean operates 56 stores in the U.S and 25 stores in Japan, and has 13 licensed retail store locations in Canada operated by Ontario-based Jaytex Group. The 220,000-sq. ft. L.L.Bean retail store campus in Freeport, ME, is open 24 hours a day, 365 days a year and welcomes more than 3 million visitors every year. L.L.Bean can be found worldwide at www.llbean.com,  Facebook,  Twitter,  YouTube,  Pinterest, and  Instagram.

Jessica Rousseau

TACT

438-396-8288

jrousseau@tactconseil.ca

L.L.Bean